Tausug - English


jurriyatnDescendant, lineage (used in a religious context).Jurriyat kitaniyu hinda Apu' Adam iban Apu' Hawa.We are descendants of Adam and Eve.pttubu' pangkat
juru'nThe act of conceding or yielding (to something) in anger or spite, anything done in anger or spite.Hangkan da siya nagbana magtuy sabab juru' niya ha maas niya.She got married right away in order to spite her parents.vag mag-, -um-, mang-; ran -an.To concede or yield (to something) in anger, give vent to one's anger by doing something destructive (even destructive to oneself); spite (someone); (do something) for spite.Ayaw kaw magjuru' sin baran mu.Don't give vent to your anger by destroying yourself.Diyupang mu in baran mu bang kaw magjuru' di' mag'iskul.You're fooling yourself if you stop your schooling for spite.pt*kanam
juwalannFried (bananas, kamote, or kulul).Masarap in juwalan sayng.Fried bananas are delicious.ptlibusaw vag mag-, -um-; pat -un.To fry (cooking bananas, camote, or kulul) in a large amount of oil; deep fry (these foods).Subay juwalanun na in sayng ini bābā bukun pa halu'.We should deep fry these bananas while they're still not rotten.speclutu' over-synbuwang17
jari1conjmanjariNow then, it came to pass (an expression important in discourse structure) (also jari or jari niya).Manjari dimatung in Sultan.Then the Sultan arrived.vpat mang-.To happen, come to pass; become, turn out (to be).Nanjari unu, in hīnang mu kahapun?What did that thing you were making yesterday turn out to be?vmakajarihan.To be sufficient to do a particular job, be enough.Makajarihan in kamatis ini?Are these tomatoes enough (for the recipe?)vaux maka-, mang-.To be able to (do something), be allowed to (do something).Makajari aku magad kaymu pa tabu'?May I go with you to the market?Manjari na in manga tau bihaun magbissara pasal sin ngi' sin parinta.People are now allowed to talk about the ills of the government.panjarider.v1To create, to cause to come into existence.2To make use of (something).Bang mu jarihun in utak yan dāha.If you will make use of that bolo, take it.Di' na jarihun sin iskul in manga būk ini.The school will no longer use these books.